无畏契约是瓦罗兰特吗[Valorant为啥叫无畏契约]

《无畏契约》是由Riot Games开发并推出的一款在线多人战斗游戏。这个游戏在第一人称射击游戏类别中被广泛认为是最受欢迎的游戏之一，而且经常进行电子竞技比赛。游戏提供了许多不同的英雄选择，每个英雄都有自己的技能和玩法战略，因此游戏具有很高的可玩性和深度。

无畏契约是瓦罗兰特吗：

官方译名：无畏契约（大陆）

特戰英豪（台湾省）

valor，英勇、勇气、无畏，名词。

Valoran，瓦洛兰，是LoL中符文之地世界北部大陆。显然这是一个派生自Valor的人造词，符合英文奇幻的造词习惯。作为地名，表达的含义大概是“英勇之地”。Valorant是从Valoran进一步派出出来的词，表达的含义大致也是“英勇、无畏”这一类。

国服翻译为《无畏契约》是因为游戏中的一个概念：VALORANT Protocol。一般来讲，采用音译是日本的做法，因为可以直接作为外来语用转写为假名。使用汉字的地区通常对于游戏名称不太会才用这种方式，只有在翻译地名、人名时才会音译。

所以瓦洛兰/瓦洛兰特是源自作为地名的Valoran的一种非正式译法。

总体而言，如果您喜欢竞技游戏和射击枪战，那么《无畏契约》可能会让你感到非常有趣。

十四手游网白茶小编为大家介绍的关于【无畏契约是瓦罗兰特吗[Valorant为啥叫无畏契约]】不知道是否符合各位玩家的胃口，有什么疑问可在后台留言。如果您还对其他内容感兴趣，请持续关注我们的手游攻略栏目。